🇮🇹 In occasione della rinomata Milano Design Week, abbiamo diretto e progettato il sistema visivo per il distretto di Porta Venezia a Milano. Un quartiere unico sia nel panorama milanese che italiano, la sua personalità si esprime attraverso una vivace fusione culturale ed espressiva, caratterizzata da una peculiare intersezione di persone, culture e luoghi che abitano e animano l'area. Il progetto aveva come obiettivo quello di interpretare visivamente questa unicità attraverso una composizione al contempo unica e variabile, formale ma spontanea, riflettendo la diversità e la vitalità del luogo e della sua comunità. Il cliente ha riassunto questa visione con sette parole chiave che rappresentano l'essenza del quartiere: Vita, Futuro, Natura, Libertà, Diversità, Inclusione, Casa. Queste parole sono state trasformate in una serie di forme che si univano per creare "composizioni spontanee", un concetto chiave che riflette lo sviluppo storico e culturale del quartiere e dei suoi abitanti.

🇬🇧 On the occasion of the internationally renowned Milano Design Week, we directed and designed the visual system for the Porta Venezia district in Milan. A unique district in both the Milanese and Italian landscape, its personality is expressed through a vibrant cultural and expressive fusion, characterized by a distinctive intersection of people, cultures, and places that inhabit and enliven the area. The project aimed to visually interpret this uniqueness through a composition that is both unique and variable, formal yet spontaneous, reflecting the diversity and vitality of the place and its community. The client summarized this vision with seven keywords representing the essence of the neighborhood: Life, Future, Nature, Freedom, Diversity, Inclusion, Home. These words were transformed into a series of shapes that came together to create "spontaneous compositions," a key concept that reflects the historical and cultural development of the district and its people.